La voz que rompe el silencio, parte II

El día del asesinato de Teresa y Felícitas, las radialistas se encontraban de camino a un evento en Llano de Juárez, un poblado relativamente seguro y sin conflicto. Pero antes de llegar, fueron interceptadas a mitad del camino.
Un compañero de la radio, Jorge Albino Ortiz, comenta que poco antes tuvieron que ponerse de acuerdo para ir, pues llevaban varios días recibiendo amenazas.

Estas amenazas vinieron casi inmediatamente después de que Tere y Feli, como les decían sus amigos, empezaran a hablar sobre libertad, empoderamiento, repudio a la violencia y un llamado a las autoridades municipales de San Juan Copala a tomar las riendas del asunto y apoyar a la gente. Esto, viniendo de la voz de dos jovencitas indígenas, no gustó a algunos.
Guión: Alejandra Ibarra Chaoul
Producción y reporteo: Alejandra Ibarra Chaoul
Narración: Alejandra Ibarra Chaoul
Investigación adicional: Fátima Pacheco
Asesoría editorial y de narración: Rosa Amanda Tuirán Grobet
Idea original y Dirección: Alejandra Ibarra Chaoul
Coordinador de desarrollo y producción: Julio González
Producción de paisajes sonoros y ambientación histórica: Sari Benítez
Ambientación histórica: Alejandra Ibarra Chaoul y Sari Benítez  
Asistentes de producción de paisajes sonoros y ambientación histórica: Julián Pimentel y Carlo Ixcamparij 
Postproducción: Antonio Monterroso de Aura Recordings Guatemala
Música original: composición de Ana Tuirán 
Arte original: Day Cuervo


Conoce más

Bitácora del episodio



Video de habitantes de las comunidades de San Miguel Copala y San Juan Copala sobre su desplazamiento forzado de sus comunidades, 10 años atrás, rescatado del canal de YouTube de El Piñero (2020)



4. Entrevista con Aleida Calleja

“¿Quién es Aleida Calleja, la próxima titular del IMER?”, artículo rescatado de Cultura Colectiva.
 Nombramiento de Aleida Calleja como directora del proyecto “Programa de Legislaciones y Derecho a la Comunicación” de la AMARC (América Latina y Caribe), rescatado de Cima Noticias.
Crítica de Aleida Calleja en el noticiero de Denise Maerkel sobre las regulaciones del espectro radiofónico propuestas por el PRI-PVEM, rescatado de CNN en español.

5. Segunda entrevista a David Peña

Entrevista de Ciro Gómez Leyva a Yanira Vásquez Martínez (prima de Felícitas) y Jorge Albino, rescatado del canal de YouTube de Huajapan

• Detención de Faustino Vásquez Martínez por el homicidio de Bety Cariño y Jyri Jaakkola, Animal Político (2015)
•Las Guardias Blancas, pronunciamiento de la Comisión Política Nacional del Movimiento Socialista de la Sierra Sur (MSSS), recuperado del blog El Blog de Frida #NiUnaMás
• La Coalición Obrera, Campesina, Estudiantil del Istmo (COCEI): 

“Crónica de Juchitán”, por Carlos Monsiváis (1983). Recuperado de Cuadernos Políticos, número 37, pp 46-55 (apartado III) El Movimiento de Unificación y Lucha Triqui (MULT), su página oficial.

• La Unión de Bienestar Social de la Región (UBISORT):  “San Juan Copala: dominación política y resistencia popular. De las rebeliones de Hilarión a la formación del municipio autónomo”, Francisco J. López Bárcenas; p. 211 (Cap VI). El Partido Unidad Popular (PUP), página oficial.
• El Movimiento de Unificación y Lucha Triqui Independiente (MULTI), su página de Facebook oficial.
• “El atentado no era contra ellas, sino contra la persona que venía conduciendo, (Faustino Vázquez Martínez)”, La Jornada (2008).
• El desplazamiento de habitantes de Tierra Blanca Copala, recuperado de Pressenza (2022).
• Nota, aparentemente el MULT, el MULTI y el Estado de Oaxaca se pusieron de acuerdo para dar  el retorno a lxs desplazadxs,
artículo de Oro Radio (4 de enero de 2023).

6. Entrevista con Isabel Briseño




• Página de autor de Pie de Página, así como todos los artículos hechos por Isabel.